ЦИТИСЭ
ISSN 2409-7616
ЦИТИСЭ № 4(38) 2023
Педагогические науки
Скачать

Олисаева О.В., Пейкарова Н.И., Зыгина Т.В.

ТЕХНОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ СОВРЕМЕННОГО ВУЗА

УДК 371

DOI: http://doi.org/10.15350/2409-7616.2023.4.42

Олисаева О.В.1 (Владикавказ, Россия) — alsigur@mail.ru, Пейкарова Н.И.1 (Владикавказ, Россия) — tekhti@mail.ru, Зыгина Т.В.1 (Владикавказ, Россия) — mpisklova85@mail.ru

1Северо-Кавказский горно-металлургический институт (государственный технологический университет)

Аннотация. Статья посвящена совершенствованию процесса обучения русскому языку иностранных студентов современного вуза как важного компонента их профессиональной компетентности, педагогического условия овладения знаниями, умениями и навыками, необходимыми для успешного вхождения в будущую профессию, лингвокультурологического и лингвострановедческого средства знакомства с лингвокультурными и этносоциальными особенностями страны изучаемого языка, дается критическое осмысление проблемы исследования процесса обучения иностранных студентов русскому языку на основе профессионально-ориентированной технологии с опорой на интерактивные подходы и технологии обучения. Авторы статьи доказывают тезис о том, что учет обозначенных особенностей в процессе преподавания русского языка как иностранного для иностранных студентов способствует их успешной адаптации к условиям иноязычной среды, стимулирует их профессиональный рост, активизирует процесс практико-ориентированной образовательной деятельности. Обсуждаются такие направления проблемы, как реализация мотивационно-побудительного, исполнительного и контролирующего концептов процесса обучения русскому языку иностранных студентов современного вуза; причинно-следственные связи умений и навыков речевого общения с мотивацией изучения русского языка в прагматическом и коммуникативном аспектах; обоснование значимости рассматриваемых инновационных образовательных технологий с дидактической точки зрения; овладение языковыми навыками и речевыми умениями, которыми в дальнейшем иностранные студенты будут успешно пользоваться для более легкого усвоения профильных учебных дисциплин. Процесс обучения иностранных студентов русскому языку строится с учетом специфики направления и профиля подготовки студентов, а также их возможностей и потребностей; они знакомятся не только с основными лексическими и грамматическими нормами, но и усваивают функционально-стилистические дифференциации русского языка, отличительные особенности разговорного и научного стилей речи.

Ключевые слова: иностранные студенты, русский язык для иностранных студентов, обучение русскому языку иностранных студентов.

Список источников:

  1. Бериша А.С., Новикова И.А., Новиков А.Л. Особенности представлений об английском, русском и родном языках у иностранных студентов, обучающихся в России на английском языке // ЦИТИСЭ. 2023. № 3 (37). С. 366-382. DOI: 10.15350/2409-7616.2023.3.31
  2. Владимирова Т.Е. Полилингвальное интернет-пространство и обучение иностранных студентов русскому языку в высшей школе // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2020. Т. 17, № 3. С. 397-403. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44084504
  3. Вьюгина С.В. Обучение русскому языку как средству общения иностранных студентов // Труды международного симпозиума «Надежность и качество». 2023. Т. 1. С. 252-254. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=53975279
  4. Долецкая С.В. Методологические основы педагогики С.И. Гессена // Проблемы современного педагогического образования. 2022. № 74-2. С. 93-96. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48543407
  5. Ильина О.А. Профессионально ориентированное обучение русскому языку иностранных студентов технического вуза: новые проблемы и возможные решения // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. 2018. № 6. С. 1501-1505. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36590974
  6. Кипнес Л.В., Васильева И.В., Виноградова М.В. Актуальные средства формирования коммуникативной компетенции иностранных студентов-филологов // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 2 (93). С. 167-171. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48406923
  7. Князева А.Г. Обучение иностранных студентов русскому языку с опорой на язык-посредник // Чтения памяти Евгения Петровича Сычевского. 2021. № 21. С. 250-253. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=46277656
  8. Любимова Н.А., Туана Е.Н., Смелкова И.Ю. Обучение иностранных студентов русской письменной речи: трудности и пути преодоления // Современные проблемы науки и образования. 2023. № 1. С. 3. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=50341594
  9. Магомедов Д.М., Магомедова Х.М., Зебалиева Н.Ф. Особенности обучения иностранных студентов русскому языку в полиэтнической среде (на примере республики Дагестан) // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 5 (84). С. 417-420. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44172478
  10. Матвеенко В.Э. Культуроориентированное обучение иностранных студентов русскому языку на подготовительном факультете // Языки и литература в поликультурном пространстве. 2017. № 3. С. 33-36. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29365518
  11. Овчаренко Н.Н. Психологические особенности обучения русскому языку иностранных студентов на подготовительном факультете // Современное образование: содержание, технологии, качество. 2020. Т. 1. С. 555-557. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44141781
  12. Павловская М.Е., Соловьева М.Ф. Обучение русскому языку иностранных студентов в российских вузах: тенденция, практика, опыт // Известия Тульского государственного университета. Педагогика. 2022. № 1. С. 45-49. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48374235
  13. Сентилрубан О.В., Дроздова Ю.В. Иностранные студенты: трудности в обучении // Современные наукоемкие технологии. 2021. № 3. С. 188-192. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=45150998
  14. Сатретдинова А.Х. Обучение русскому языку как иностранному в контексте билингвального образования // ЦИТИСЭ. 2020. № 3 (25). С. 20-26. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44064956
  15. Чуксина И.Г., Ковалишин П.Ю. Профессионально ориентированное обучение иностранных студентов русскому языку в техническом вузе // Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота: психолого-педагогические науки. 2019. № 3 (49). С. 70-78. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=41132036

Библиографическая ссылка: Олисаева О.В., Пейкарова Н.И., Зыгина Т.В. Технология обучения русскому языку иностранных студентов современного вуза // ЦИТИСЭ. 2023. № 4. C. 458-467. DOI: http://doi.org/10.15350/2409-7616.2023.4.42

ЦИТИСЭ © 2024
ЭЛ № ФС 77 - 59069 / ISSN 2409-7616